(English version below) Liebe NFDI4Microbiota-Interessierte, wir möchten Euch herzlich zu unserem spannenden Mitmach-Event der NFDI-Konsortien NFDI4Biodiversity<https://www.nfdi4biodiversity.org/en/>;, NFDI4Earth<https://www.nfdi4earth.de/> und NFDI4Microbiota<https://nfdi4microbiota.de/> einladen, bei dem sich – natürlich – alles um die Arbeit an und mit Daten dreht. Unsere DataXplorers-Webseite<https://www.nfdi.de/dataxplorers-hackathon/> ist nun online und Registrierungen darüber bis zum 01. Oktober möglich. Mit einem online Kick-Off-Event am 23. Oktober 2023 startet der Hackathon für Nachwuchs- und erfahrende Wissenschaftler:innen aus den Feldern Erdsystem-, Biodiversitäts- und Mikrobiologieforschung sowie Interessierte aus anderen Feldern, etwa Informatik oder Design. Chat-Bots programmieren, die Fragen zu Forschungsdatenmanagementthemen beantworten, Data Cubes erstellen, die Klima – mit Biodiversitätsdaten verbinden – was kann entstehen, wenn neugierige Köpfe verschiedener Disziplinen zusammenkommen und gemeinsam Neues kreieren? Wir wollen es gemeinsam mit Euch herausfinden! Der Hackathon ermöglicht es den Teilnehmenden, sich in Gruppen (von max. 5 Personen) zusammenzutun und (begleitet von Profis) ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Ihr könnt euch entweder als Team oder auch alleine anmelden. Das Organisationsteam hat dafür sechs verschiedene Challenges zu unterschiedlichen Themen vorbereitet, denen Teilnehmende sich je nach Interesse zuordnen können. Für die remote Bearbeitung der Aufgaben ist mehrere Wochen Zeit, bis am 5. und 6. Dezember 2023 in Frankfurt am Main die Ergebnisse präsentiert werden. Es ist möglich an der Abschlussveranstaltung sowohl in Person, als auch online teilzunehmen. Alle weiteren Informationen zum Ablauf des Hackathons, die detaillierten Challenge-Beschreibungen finden sich auf unserer DataXplorers Homepage: https://www.nfdi.de/dataxplorers-hackathon/. Für die Teilnahme an einer Challenge und an der Veranstaltung in Frankfurt ist eine Registrierung erforderlich. Die Formulare finden sich unter dem entsprechenden Link auf unserer Webseite und hier<https://events.gfbio.org/event/38/>;. Wir freuen uns, Ihr selbst dabei seid und möchten Euch auch dringend bitten, die Veranstaltung an geeignete Empfänger:innen weiterzuleiten. Auch Interessierte, die selber keine Challenge bearbeiten, sind herzlich eingeladen am Kick-Off Event und der Abschlussveranstaltung teilzunehmen. Bei Fragen könnt Ihr Euch direkt an mich und das Organisationsteam wenden: nfdi4earth-academy@groups.tu-dresden.de<mailto:nfdi4earth-academy@groups.tu-dresden.de> Viele Grüße, Kristin Sauerland und Cordula Hege ----- Dear NFDI4Microbiota-enthusiasts, We would like to invite you to our exciting hands-on event of the NFDI consortia NFDI4Biodiversity<https://www.nfdi4biodiversity.org/en/>;, NFDI4Earth<https://www.nfdi4earth.de/> and NFDI4Microbiota<https://nfdi4microbiota.de/>, which - of course - is all about working on and with data. Registrations via our DataXplorers website<https://www.nfdi.de/dataxplorers-hackathon/> can be made until October 01st. The hackathon starts with an online kick-off event on October 23, 2023 and adresses young and experienced scientists from the fields of Earth system, biodiversity and microbiology research as well as interested people from other fields, such as computer science or design. Programming chat bots that answer questions on research data management topics, creating data cubes that connect climate and biodiversity data - what can happen when curious minds from different disciplines come together and create something new? Together with you, we are going to find this out! The Hackathon allows participants to get together in groups (of max. 5 people) and (accompanied by professionals) give free rein to their creativity. You can register either as a team or alone and get to know new people. The organizing team has prepared six different challenges on various topics, to which participants can assign themselves according to their interests. There will be several weeks to work on the tasks remotely until the results are presented in Frankfurt am Main on December 5 and 6, 2023. It is possible to participate in the final event both in-person and online. All further information about the hackathon and the detailed challenge descriptions can be found on our DataXplorers homepage: https://www.nfdi.de/dataxplorers-hackathon/. Registration is required to participate in a challenge and in-person in the event in Frankfurt. The forms can be found under the corresponding link on our website and here<https://events.gfbio.org/event/38/>;. We hope that many of you participate and would like to ask you to forward the event to suitable recipients. Interested people that do not wish to participate in a challenge, are also welcome to participate in the kick-off event and in the closing event. If you have any questions, please contact me and the organising team directly: nfdi4earth-academy@groups.tu-dresden.de<mailto:nfdi4earth-academy@groups.tu-dresden.de> Kind regards, Kristin Sauerland und Cordula Hege [cid:1937d5ea-b3e5-4ed6-bcd1-de12c902d198] Dr. Cordula Hege Project Manager Computational Biology for Infection Research Head of Department: Prof. Alice McHardy Helmholtz Centre for Infection Research GmbH Inhoffenstrasse 7 38124 Braunschweig Germany Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH | Inhoffenstraße 7 | 38124 Braunschweig | www.helmholtz-hzi.de Vorsitzende des Aufsichtsrates: Frau MinDir'in Prof. Dr. Veronika von Messling, Bundesministerium für Bildung und Forschung Stellvertreter: MinDirig Rüdiger Eichel, Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur Wissenschaftlicher Geschäftsführer: Prof. Dr. Josef Penninger - Administrativer Geschäftsführer: Christian Scherf Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Sitz der Gesellschaft: Braunschweig Handelsregister: Amtsgericht Braunschweig, HRB 477 Unsere Hinweise zum Datenschutz finden Sie hier: https://www.helmholtz-hzi.de/de/service/datenschutz/