English version below

*******************************************************************************************************

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

wir möchten euch gerne auf unser Online-Training “From Field Data to FAIR Data: how to manage your agrosystem research data” aufmerksam machen.

Der Workshop richtet sich insbesondere an Nachwuchswissenschaftler*innen aus allen Bereichen der Agrosystemforschung und vermittelt praxisnahe Ansätze für den Umgang mit Forschungsdaten entlang des gesamten Datenlebenszyklus – von der Erhebung im Feld und Labor bis zur FAIRen Publikation und Nachnutzung.

Im interaktiven Format werden typische Herausforderungen aus dem Forschungsalltag aufgegriffen und Best Practices aufgezeigt.
Ziel ist es, Forschende dabei zu unterstützen, ihre Daten strukturiert, nachhaltig und im Einklang mit aktuellen Standards zu managen.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie:
• selbst teilnehmen
• den Workshop an interessierte Kolleg*innen weiterleiten

21.04.2026 10:00-14:30 (Englisch)

Registrierung: https://fairagro.net/event/training-from-field-data-to-fair-data-how-to-manage-your-agrosystem-research-data/

Bei Fragen wendet euch gerne an training@fairagro.net

Liebe Grüße,

Sophie, Lucia, Lea

*******************************************************************************************************

Dear colleagues,

We would like to draw your attention to our online training session “From Field Data to FAIR Data: how to manage your agrosystem research data”.

The workshop is aimed in particular at early-career researchers from all areas of agrosystem research and provides practical approaches to managing research data throughout the entire data lifecycle – from collection in the field and laboratory to FAIR publication and reuse.

In an interactive format, typical challenges from everyday research are addressed and best practices are highlighted.

The aim is to support researchers in managing their data in a structured, sustainable manner and in accordance with current standards.

We would be delighted if you could:

• take part yourself

• forward the workshop details to interested colleagues

21 April 2026, 10:00–14:30

Registration: https://fairagro.net/en/event/training-from-field-data-to-fair-data-how-to-manage-your-agrosystem-research-data/

If you have any questions, please contact training@fairagro.net

Kind regards,

Sophie, Lucia, Lea

---------------------------------------------------------------------

Sophie Boße

Trainingskoordinatorin FAIRagro

ZB MED Infromationszentrum Lebenswissenschaften

Gleuelerstr. 60

50931 Köln

www.zbmed.de

INFORMATION. KNOWLEDGE. LIFE.