[nfdi4immuno-ta1+2] metadata-schema - Rework testing framework