== de below ==

Dear Colleagues,

Welcome to KonsortSWD’s second funding phase! Please find here [1] a *draft* list of deliverables (i.e. tangible results of project work, like a workshop, as software-release or a publication) for KonsortSWD’s second funding phase.

For all measures you are responsible for, please

• check this list against the proposal
• add missing deliverables
• fill missing fields
• correct outdated / incorrect information
• Email a table with only the entries for your measure to the leads and the coordinator of your task area (see list below) and myself (Bernhard.Miller@gesis.org)
• *Do so no later than October 20, 2025*.

This list of deliverables will be used for project management but also for communication with external stakeholders. Its aim is to show how the proposal’s objectives for each measure translate into aims for each measure (this is only implicit in the proposal and will need to be filled in). The deliverables column then explains what results KonsortSWD will deliver and to which end. The entries in this column are AI-generated. Please stick to the semantics of “we … to … .” but assess the fit of the statements currently in the table. While the start and end-dates will not be published, please provide realistic plans here that reflect the effort for this task. Obviously these dates must correspond to your more detailed project planning.

If you would like to use NFDI’s OpenProject [2] for your project planning please contact me for an account.

Please contact the CoO (office@konsortSWD.de) with any questions you might have.

Best,

Bernhard

== de ==

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

unter diesem Link[1] findet ihr eine Entwurfsliste der Deliverables (also konkrete Ergebnisse der Projektarbeit, wie z. B. ein Workshop, eine Software-Veröffentlichung oder eine Publikation) für die zweite Förderphase von KonsortSWD.

Für alle Maßnahmen, für die ihr verantwortlich seid, bitte ich euch:

• die Liste mit dem Antrag abzugleichen
• fehlende Deliverables zu ergänzen
• leereFelder auszufüllen
• veraltete oder falsche Infos zu korrigieren
• eine Tabelle nur mit den Einträgen zu eurem Measure per Mail an die TA-Leads, die Koordination (siehe Liste unten) und an mich zu schicken (Bernhard.Miller@gesis.org)
• *Bitte bis spätestens 20. Oktober 2025*.

Diese Deliverables-Liste brauchen wir fürs Projektmanagement, aber auch für die Kommunikation mit externen Stakeholdern. Sie soll zeigen, wie die Ziele des Antrags für jede Maßnahme in konkrete Ziele übersetzt werden (das steht im Antrag nur implizit und muss ergänzt werden). Die Spalte „Deliverables“ erklärt dann, welche Ergebnisse KonsortSWD liefern wird und wofür. Die Einträge in dieser Spalte sind KI-generiert. Bitte haltet euch an die Logik „we …, to … .“, prüft aber, ob die Aussagen in der Tabelle passen. Auch wenn Start- und Enddaten nicht veröffentlicht werden, gebt bitte realistische Zeitpläne an, die den Aufwand für eure Aufgabe widerspiegeln. Diese Daten müssen natürlich zu eurer detaillierteren Projektplanung passen.
Wenn ihr für eure Projektplanung NFDIs OpenProject [2] nutzen wollt, meldet euch bei mir, dann richte ich euch einen Zugang ein.

Wenn ihr Fragen habt, wendet euch bitte ans CoO (office@konsortSWD.de)

Beste  Grüße,
Bernhard

TA                                     Spokespersons                                                                                                                                                         Coordinator

1 - Community               Jan Paul Heisig jan.heisig@wzb.eu; Kerstin Schneider schneider@wiwi.uni-wuppertal.de                            Lisa Kühn lisa.kuehn@ratswd.de

2 – FAIRness                   Mathiak, Brigitte Brigitte.Mathiak@gesis.org; Tochtermann Klaus k.tochtermann@zbw.eu                Saldanha Bach, Janete Janete.SaldanhaBach@gesis.org

3 – Competence           Katarina Blask kb@leibniz-psychology.org; Aßmann, Christian christian.assmann@lifbi.de                         Schlücker, Friederike friederike.schluecker@lifbi.de

4 – DataIntegration       Niessner, Claudia claudia.niessner@kit.edu; Jan Goebel jgoebel@diw.de                                                      Janina Britzke JBritzke@diw.de

5 – Governance             Wolf, Christof Christof.Wolf@gesis.org                                                                                                                 Miller, Bernhard Bernhard.Miller@gesis.org

[1]         https://gesisbox.gesis.org/index.php/s/YiDpCqiRAmA6RBc [Excel with Macros. Please download and then edit locally]

[2]         https://openproject.nfdi.de/

	Dr. Bernhard Miller
	Executive Director KonsortSWD – nfdi4society Co-Spokesperson Base4NFDI
	B6, 4-5 | 68159 Mannheim
	+49 (0) 621 1246 257
	Bernhard.Miller@gesis.org
	Unsere Information zum Datenschutz finden Sie unter https://www.gesis.org/institut/datenschutz